北京人艺复排1954版《雷雨》，杨立新从“周朴园”变身总指挥

一声雷响，风雨欲来。创作于近百年前的《雷雨》，即将以新面貌与观众重逢。北京人艺宣布，复排1954年初版《雷雨》将于8月5日起在首都剧场上演。这是北京人艺“经典保留剧目恢复计划”继《风雪夜归人》《骆驼祥子》后的第三部剧目，也是对建院初期现实主义创作风格的回望与致敬。

此次复排由曾在2004年版中饰演周朴园长达15年的杨立新执导。他表示，“对这部戏，如何用心准备都不够。”剧组沿用1954年版舞美与服装，坚守现实主义表演风格，力求恢复上世纪20年代的生活气息。为理解历史语境，演员们研读曹禺相关文章及研究成果，邀请北大、清华等高校学者讲解时代背景，还前往哈尔滨、无锡、天津等地寻访剧中人物生活过的历史现场。

复排不等于原样复刻。杨立新表示，此次注重台词节奏和人物调度，探索更生活化、更符合当代审美的表达方式。文本层面回到剧本本身，让角色情感处理更细腻、心理逻辑更合理，“让现在的观众更容易理解”。中青年演员在年龄上与当年的表演者相近，更能找到与当代观众的情感共鸣点。

饰演蘩漪的柳文伊表示，导演通过行走坐卧等细节训练帮助演员从外到内走进角色。在她看来，蘩漪不只是一个因爱情受挫而癫狂的女性，她所追寻的“活着的自己”，正是跨越时代的情感共鸣。每一代演员对角色不同的理解，赋予《雷雨》不断更新的生命力，让这部中国话剧史上的经典在舞台上持续回响。