《给阿嬷的情书》引发海外侨胞共鸣，新加坡第四代华人忆阿嬷潮州话

即将全球公映的电影《致阿嬷的深情信》引起了广泛关注，它描绘了海外华侨“闯荡海外”的辛劳生活和对情感承诺的坚守，在中国大陆掀起了一股观影热潮，并吸引了海外华侨群体的注意。近期，在接受中新社的线上访谈中，众多华人纷纷表示，他们期待这部影片能在附近的影院上映。

在新加坡辛勤工作的第四代华人郑炜杰感慨万分，尽管这部影片尚未在新加坡上映，但通过提前观看预告片，他已经深深被影片所吸引。影片不仅生动展现了潮汕人“下南洋”的艰辛历程，更深入挖掘了在那个特殊时代背景下，女性如何勇敢地承担起家庭重任的故事。这让他不禁想起了自己祖籍潮州的阿嬷。这位阿嬷陪伴他度过了童年时光，教会了他潮州话。虽然她已经离开多年，但每当听到有人模仿她接电话时常用的那句“Di-diang”(潮汕方言，意为“是谁”)，他总能感受到阿嬷仿佛就在他身边。

马来西亚第三代华人黄薇此前在潮汕地区旅游时，凭着家族中仅留下的几个字线索，在广东省汕头市澄海区偶然找到阿公“下南洋”前生活过的菊池村。抱着试试看的心态，她走进村子，在一位九旬老人的指引下，见到了她素未谋面的堂哥，找到了阿公留在家乡的宗亲。今年，她在马来西亚的堂哥堂姐也跨越山海前往阿公家乡寻根。

黄薇表示，寻亲成功的经历让她对这部电影有着别样的情感。“我们从小听着老一辈讲‘下南洋’的故事长大，就像现实版《给阿嬷的情书》。”因此，她报名参加电影在新加坡的首映礼并获得观影机会。

马来西亚的华人郑玟在上个月的一次苏州之旅中，特别安排时间前往电影院，观看了电影《给阿嬷的情书》。在观影过程中，郑玟发现电影中的潮州话虽有一部分是她能够听懂的，但也有不少词汇让她感到陌生。她不禁感叹：“如果阿公还在，我就可以向他请教这些听不懂的潮州话了。”影片中的男主人公郑木生，让郑玟联想到了自己的阿公。她回忆起小时候，经常看到阿公与家乡的亲戚们通过书信保持联系，那些侨批就像电影中描绘的那样，虽纸短却情意绵长。

郑玟感慨地说，影片中所展现的营老爷、出花园、拜月娘、吃冬至丸等丰富的潮汕文化习俗，她从小听着阿公的故事长大，对此有着深刻的了解。“每当冬至来临，我们家中都会制作并享用香喷喷的冬至丸，这是我们的传统习俗。而在马来西亚柔佛州的麻坡潮州会馆，每年都会举行盛大的‘出花园’传统成人礼仪式，让人倍感亲切。”她表示，这些共同的文化记忆，使得电影中的故事在她心中显得格外温馨和亲切。